當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 求翻譯短文。

求翻譯短文。

如果妳想增加詞匯量,最好的方法可能是拿起壹把吉他或學習小提琴。壹項新的研究表明,學習演奏樂器能讓大腦更好地記憶單詞。完成這項研究的香港中文大學陳美齡博士說:“成年人在童年和音樂訓練中對單詞的記憶會更好。“他們能記住事情,妳告訴他們,他們比沒有受過音樂訓練的人年輕。”人之所以能記得說話,似乎是因為他的大腦裏有壹個特殊的部分。“大腦的這壹部分就是年紀大的音樂人沒有受過正規的音樂訓練,”陳馮富珍告訴BBC。“如果大腦的這壹部分更有可能發育得更好,那麽這就很好地解釋了我們的結果。”陳博士和她的同事在研究學生中得出了他們的結論。他們的研究發表在最新壹期的《自然》雜誌上。“我們對我們大學的60名女大學生和30名在12歲之前接受過至少6年小提琴和鋼琴等西方樂器訓練的人做了這個實驗。另外30人沒有接受任何音樂訓練。我們通過閱讀他們的壹些單詞並要求他們記住來測試他們的記憶力。我們發現,受過音樂訓練的人比沒有受過音樂訓練的人能多記住大約70條信息。”陳馮富珍認為學習過程更重要的是實際使用樂器。她還認為,如果壹個人能記住單詞,他或她可能會通過學習演奏樂器而獲得壹些非常真實的好處。陳醫生認為,這可能會發展成為壹種所有患者都患有失憶的醫學方式。
  • 上一篇:珍珠控制臺保存時svae顯示到磁盤是什麽意思?
  • 下一篇:將英語六級證書翻譯成英文。
  • copyright 2024考研網大全