(圓潤的旋律)
明月幾時有?向天要酒。
我不知道天上的宮殿。今年是哪壹年?
想乘風回家,又怕瓊樓玉宇。
上面太冷了。
跳舞去發現陰影在地球上是什麽樣子的。
轉諸葛,低窪戶,無眠取。
月亮不應該對人有什麽怨恨,為什麽人走了才是圓的?
人有悲歡離合,月有晴圓缺。
此事古難全。
希望人長久,千裏美麗。
(英語)
有時候在酒裏,我想知道,
誰是月亮的創造者?
有時候在酒裏,我想知道,
天堂是什麽日子?
我會隨風而去,但我深深地知道,
那裏不是我的家。
跳舞,在月亮升起的時候跳舞,天堂就在這裏……
穿過沈睡的城市,
我失眠了。
為什麽仇恨總是發生?
生意每天都不壹樣,
就像月亮臉壹樣。
從不完美。
永遠和妳在壹起!