當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 為什麽信太郎叫“賣魚”?

為什麽信太郎叫“賣魚”?

《成太郎》之所以被稱為“賣魚”,主要原因是JOJO十幾年前制作了壹套OVA,劇情被剪得亂七八糟,字幕也因為引進渠道的問題沒有保障。香港和臺灣的語法和大陸的不同...這是可以理解的,但是在第壹集,壹段對話的字幕清楚地顯示,老約瑟夫指責我們的主角賣魚...如此難以理解,阿蔔杜勒被翻譯成。

成太郎發音的“Jo”字也可以翻譯成“Qiang”(比如Johnny可以翻譯成Johnny或Johnny)。

  • 上一篇:雜草英語翻譯
  • 下一篇:如何建立壹個多語言網站以及如何做
  • copyright 2024考研網大全