當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 信用證中長句的翻譯

信用證中長句的翻譯

發件人參考:

發件人號碼:

貨幣/指示金額:金額為美元。+/-10%百分比(大寫:美元加或減百分之十)

貨幣/金額:XXXX美元的金額上下浮動10%(XX美元上下浮動10%)。

對付款/承兌/議付行的指示:付款將在收到您的經認證的swift報文後生效,該報文說明了快遞運單號碼並表明單據完全符合dlc條款和條件。文件已寄到我們的以下地址:…………。(買方銀行)…………。

對付款行/承兌行/議付行的指示:在收到您的單據完全壹致的聲明和匯票的快遞單號後付款。文件必須寄到我行的以下地址...(買方銀行)

規格:根據合同/采購訂單

規格:參見合同或訂單。

  • 上一篇:如何翻譯這句法語“這不是煙鬥”?
  • 下一篇:名字怎麽翻譯?
  • copyright 2024考研網大全