當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 十二生肖的祝福成語

十二生肖的祝福成語

1,氣鬥牛?【qìch?ng dǒu niú】氣:氣勢;牛與鬥:牽牛花與鬥宿,南鬥七星,指天。描述憤怒或動力。

來源:宋詩《綠泥赤壁上》:“英雄氣貫鬥牛,誓報真節。”

我殺敵的精神直沖雲霄,我發誓要用我的忠貞正直為國王報仇。

2、比如給老虎加翅膀【rú hǔ tiān yì】看起來老虎加了壹對翅膀,說明得到了大力的幫助,力量更加強大。

來源:明·西周聖《醒世姻緣傳》:“那尤氏亦失薛教授之禁;口頭上教女兒;教女兒更厲害……”

3.龍馬精神?【lóng m m?j?ng shén】比喻精神健康旺盛。

來源:唐·李穎《上沛·公瑾》詩:“四朝憂國,龍馬精神婉約。”

歷經四朝憂國,鬢角細如絲線,精神如馬,無奈如海鳥溫婉姿態。

4.活蹦亂跳?【Sh ē ng ló ng huó h化身】很活潑,很有活力。

來源:宋珠熙《齋藤優子語》九五:“我看見他像老虎壹樣活潑;妳抓不住的。”

5.小龍有水嗎?【jiāo lóng dé shuǐ】傳說蛟龍得水後,能造雲造雨,飛升上天。比喻有才能的人得到施展的機會。也比喻擺脫困境。

來源:先秦《管子》管子情況:“蛟龍得水,神可立。”

翻譯:?餃子和龍只要能得到水,就能擁有震天動地的神奇力量。

  • 上一篇:大鼻子翻譯
  • 下一篇:英語大師。短語翻譯
  • copyright 2024考研網大全