原文
魯肅代替周瑜，成為陸路關隘，經過孟屯。蘇儀仍是懵懂，還是蘇說的，“盧將軍的名氣越來越明顯了。妳不應該故意待他，而應該照顧他。”我去了沂蒙。孟喝多了，問蘇:“妳身負重任，又和關羽關系密切。妳會做些什麽準備呢？”蘇棗時代應該說，“暫時的慈善。”孟曰:“今雖物壹家，關羽是虎是熊。有必要為安全做打算嗎？”因為繪畫的五大策略。(節選)
翻譯
魯肅代替周瑜(擔任水軍統帥)，在陸寇駐紮戰車時，到達了夢露所在的戰車。魯肅(當時)還看不起夢露。有人對魯肅說:“魯將軍的名氣壹天比壹天大了。妳不應該用老眼光看待它。妳應該去看看他。”(魯肅)去拜訪夢露。三杯酒下肚，夢露問魯肅:“妳重任在肩。作為蜀漢關羽的鄰居，妳會用什麽措施來防止意外發生？”魯肅輕率地回答說:“就這壹點來說，還是做什麽合適。”呂蒙說:“雖然長江東西兩岸(指西蜀和東吳)看起來很和睦，像壹家人，關羽其實和熊虎壹樣野心勃勃，怎麽可能不提前訂好應急方案呢？”呂蒙為魯肅制定了五個應急計劃。