當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 除了整天玩翻譯英語,我什麽也沒做。

除了整天玩翻譯英語,我什麽也沒做。

我們整天除了娛樂什麽也沒做。

我們壹整天除了玩什麽都沒做。

我們玩了壹整天,但什麽也沒做。

我們什麽也沒做,玩了壹整天。

以上四句話可以表達這個意思。1和4適合普通交流,2和3適合朋友之間開玩笑,但美劇或電影中會更多使用2和3。

這裏的屎不是“屎”的意思,而是代表了壹種流氓的態度,更接近中國“屁事”的思維。

  • 上一篇:幹糧翻譯
  • 下一篇:Intothefire歌詞翻譯
  • copyright 2024考研網大全