當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 部長朱婧鄒竹鳥

部長朱婧鄒竹鳥

顏子要殺燭鄒

龔景太高興了,他讓蠟燭控制了小鳥,然後死了。公憤,詔百官殺之。晏子說:“朱鄒犯了三宗罪。請數壹數,因其罪而殺之。”龔道:“是。”遂喚眾將數曰:“燭鄒!妳為我君鳥而死,是罪過;因鳥使吾君殺人,是第二宗罪;使諸侯聞之,視吾君為鳥而輕人,是三宗罪。”數蠟燭罪已經完了,請殺了它。公爵說:“不要殺我,我已經聽說了我的命運。”

註:①齊景公,姓蔣,名,是春秋時期齊國的國君。②燭鄒,的仆人。③易:把繩子綁在箭上,射箭。

齊景公喜歡射鳥,並用蠟燭控制它們,但鳥都跑了。龔景大怒,叫官員殺了他。晏子說:“朱鄒有三宗罪,我請求先把他的罪列出來,然後再殺他。”龔景說,“是的”。於是,他叫來朱鄒,在龔景面前列舉了這些罪過。晏子說:“朱鄒,妳為君失鳥,是第壹罪;讓我們的君主因失鳥而殺人,是第二宗罪;讓王公知道此事,以為我君重鳥輕士,是第三宗罪。”在列舉完朱鄒的罪行後,晏子請示殺掉朱鄒。龔景說:“不要殺我,我理解妳的建議。”

  • 上一篇:當天晚些時候怎麽翻譯英文?
  • 下一篇:《牛班的春天》裏的壹句話,只要有壹句話適合學生總結,就要翻譯成英文影評。
  • copyright 2024考研網大全