當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 七寶翻譯

七寶翻譯

這句話的現實意義是:看看上海這十年的變化,看看浦東就知道了;想看上海百年歷史,就去看看外灘。想看看上海千年來的足跡,就去看看七寶古鎮。

換句話說,浦東反映了上海近十年的變化,外灘反映了上海的百年歷史,七寶古鎮包含了上海的千年歷史。

所以,翻譯過來就是

如果妳想看後十年的上海,妳可以選擇看浦東區;如果妳想看看上海的百年歷史,妳可以去看看外灘;如果妳想感受上海的千年滄桑,妳最好去七寶古鎮街

或者可以翻譯成:

浦東展示了上海近十年的變化。外灘展現了上海的百年歷史。七寶古鎮街展現了上海的千年滄桑

希望對妳有幫助。

  • 上一篇:希臘語翻譯成漢語
  • 下一篇:momo在韓語裏是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全