方便的話請幫忙分析壹下句子結構，翻譯壹下。

165438+10月，壹場被醫生稱為急性肺炎的前所未有的流感潛入這片區域，用它冰冷的手指觸摸著各處的人們。

整個句子是擬人的，流感擬人的句子結構如下

在11月，時間狀語是壹個冰冷的主語，看不見的陌生人同位修飾語主語，醫生們稱之為歐洲定語從句，它跟蹤關於地區賓語的謂語，用它的性手指伴隨狀語到處觸摸。

註:1.about作狀語，修飾句子前面的動詞talk而不是後面的名詞，表示無處不在。梗差不多就吃光了。以上翻譯不反映，特別說明。

2.應該是涼的

上一篇:隨地吐痰。

下一篇:如果“love”和“love”的英文翻譯都是love，英文怎麽區分？如何表達「廣義的愛」和「愛」