當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《世說新語》的語音翻譯

《世說新語》的語音翻譯

全文:

郁忠鐘會享有罕見的聲譽。十三歲時,魏文帝聽說,對父親鐘友說:“妳可以把次子送去!”於是他看到禹滿臉是汗,皇帝說:“妳臉上怎麽出汗了?”禹對他說:“我怕戰爭,汗如漿。”問答環節:“為什麽不流汗?”他說:“顫抖吧,妳不敢流汗。”

翻譯:

郁忠和鐘慧少年都有很好的口碑。他們十三歲的時候,曹丕聽說了他們,就叫他們來見他。所以我去看妳。郁忠臉上有汗水。曹丕問,妳臉上怎麽有汗?郁忠回答說:我害怕戰爭,汗流浹背。鐘會臉上沒出汗,文帝問,妳怎麽不出汗?鐘聲會回答:我顫抖,流汗。

來源《世說新語言》是《世說新語》第二門,有***108詞條。作者劉義慶,字季波,南朝、宋代文學家。說話是指會說話,善於處理文字。

擴展數據:

《世說新語》是各種語言環境下各種用途的名言集錦,多為壹兩句,非常簡練,但壹般都講得很好,或巧妙,或哲理,或空泛,或意境高遠,或機警,或氣勢磅礴,或善於抓住重點,壹針見血,值得記取。

其內容主要記錄了東漢末年至晉宋時期壹些名人的言行和軼事。書中的人物都是歷史上的真實人物,但他們的壹些言論或故事都是道聽途說,不符合史實。這本書相當大的篇幅是各種書籍的雜集。魯迅先生稱之為:“記字深刻而冷峻,記行崇高而質樸而瑰麗。”

  • 上一篇:Konzept翻譯
  • 下一篇:?妳說永生是什麽意思?有哪些典故?什麽是英語翻譯?
  • copyright 2024考研網大全