這首詩描寫了道家的美景,用詞華麗卻不堆砌。
原來曲徑通幽的宅院,是高門大士的家。池開照膽鏡1,林吐花。綠水藏春日,綠廊藏晚霞。如果弦樂很精彩,神谷3也不敢誇。
註1照膽鏡:比喻池水清澈,能洗滌靈魂。2殘花:指盛開的花朵。3金谷:谷名,金代石崇在此建園。
深巷是靜宅,高門是官宅。家裏的池塘清澈如鏡,花園裏的鮮花盛開。春天的美麗在綠水中呈現,玄關讓晚霞顯得十分神秘。我仿佛聽到了管弦樂隊演奏的優美音樂,石崇建造的金谷園無法與陶佳館相比。