我是做版權進口的。正確的步驟是妳聯系編輯，編輯所在的壹家出版社會向國外出版社詢問版權問題。如果國外出版社已經把中國大陸的簡化字版權賣給國內其他出版社，那就沒救了，人家會捷足先登的。如果沒有，編輯會和他們談版稅問題，然後編輯會和妳(譯者)討論合作方式。接下來編輯會把題目上報給我們社，通過選題論證後，就可以開始操作了。後面沒有障礙。所謂合作，就是如果妳推薦的書有望有很好的市場，出版社不僅會付給原作者版稅，還會付給妳翻譯費，妳不需要其他贊助什麽的。如果預計書的市場不大(光有學術價值還不夠，呵呵)，妳可能需要作者提供壹些贊助或者包銷，風險自己承擔。所以稿子的內容很重要。有興趣的話可以給我發壹下稿子的資料，說不定可以合作。郵箱:luckzhaoyong@163.com
上一篇:這附近有花店嗎？下一篇:初三仁愛英語課文翻譯。