兩句話的英譯

敲擊琴弦的音錘必須被哄得聽起來不像打擊樂器，而且每個重疊的音調必須聽起來清晰。

敲擊琴弦的錘子要小心耐心地調整，避免讓它聽起來像打擊樂器，重疊的聲音要清晰可辨。

錘子:用來敲擊鋼琴琴鍵的有襯墊的木槌。

他們必須致力於用狂熱而無私權威來控制這些聲音。

他們的目標應該是用狂熱和無私的信心來控制這些聲音。

權威:來自經驗或實踐的信心；堅定的自信:

自信:從經驗或實踐中獲得的信心；堅定的自信:

上一篇:學習法語達到翻譯水平需要多長時間？

下一篇:英國留學簽證材料翻譯有什麽要求？