妳的藍眼睛和棕色卷發讓妳看起來很迷人，這引起了我的註意。英文翻譯？

妳看起來如此迷人，以至於妳的藍眼睛和棕色微卷的頭發吸引了我的註意。

我覺得這樣更好。所以.。。那句話是肯定的，就是形容詞要找對，放對位置。