當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《圍城》英文怎麽翻譯?

《圍城》英文怎麽翻譯?

圍城英語:包圍壹座城市,圍攻壹座城市

詞匯分析:

示例:

1、圍城

英語發音:【?n?skl s?ti]

英語口譯:圍城

示例:

圍城心態阻止病毒市場在中國同樣存在。

圍攻心態同樣存在於中國的殺毒市場。

圍攻壹座城市

英語發音:【bsi?d?s?ti]

英語口譯:圍城

示例:

錢鐘書與卡夫卡的精神對話。論中西文化精神的差異。

西方人和中國人從圍城到城堡。

錢鐘書與卡夫卡的精神對話&從《圍城》和《城堡》看中西文化精神的差異。

擴展數據

詞匯分析:

1、圈起來

英語發音:【?n?skl]

中文解讀:五、周邊;環繞;包圍

示例:

這是可以避免的安排障礙包圍噪音源。

為避免上述情況,可在噪聲源周圍設置屏障。

2、圍攻

英語發音:【bsi?d?]

中文釋義:五、圍攻;環繞;環繞;用信件、問題等淹沒(某人)。

示例:

軍隊的主力轉移到塞瓦斯托波爾去包圍該城

軍隊的主力轉移到塞瓦斯托波爾並包圍了這座城市。

  • 上一篇:安卓有道詞典翻譯頁面無意義顯示。
  • 下一篇:我喜歡日語。怎麽說呢?
  • copyright 2024考研網大全