“等妳”也可以翻譯成:
1，等妳；
2.等妳；
3.等妳；
4.等著妳。
“等待”翻譯成中文的意思是:等待，等待。
“為妳”翻譯成中文的意思是:為妳。
所以，總的來說，“等妳”翻譯成中文就是:等妳。
擴展數據
waiting在waiting for you中的用法:
“wait”是不及物動詞。如果要在其後加賓語，要跟介詞“？為了？”搭配:wait sb意思是等人；如果只是表示等待，就沒必要加賓語，比如:我在大廳等。
“等妳”的例子:
1、妳？從來沒有？知道嗎？什麽？是嗎？等待？為了什麽？妳。？
妳永遠不知道下壹秒會有什麽在等著妳。
2、我？還是？等待？為了什麽？妳呢。去相信？它。？
我會等到妳相信這壹點。
3、Hop？齋戒？火車？然後呢。坐回去？丘比特？會嗎？等待？為了什麽？妳呢。什麽時候？妳呢。去妳的？目的地。？
坐火車去旅行。丘比特在盡頭等著妳。