1，原文:龐琮與太子生於邯鄲，說王維曰:‘今壹人說城中有虎，而王信呢？’國王說:“沒有。”兩個人都說城裏有老虎，但是王信呢？國王說:“我很懷疑。'三個人都說城裏有老虎，那王信呢？'國王說:“我相信。”龐琮道:‘城中無虎，三人卻成了虎。今邯鄲大良之行，離城甚遠，群臣多議。我希望國王能檢查壹下。“國王說，‘我了解我自己。’於是我說再見，讒言在先。太子誓約後，果不可見。
2.翻譯:
龐聰想陪太子去邯鄲當人質。龐琮對王維說:“現在如果有人說街上有老虎，陛下會相信嗎？”王維說:“我不信。”“如果是兩個人說呢？國王相信嗎？”王維說:那我就不解了。“如果增加到三個人，國王相信嗎？”王維說:“我相信。龐聰說:“明明街上不會有老虎，但三個人說有老虎，就跟有老虎壹樣。“現在邯鄲離大梁遠，比我們離市場遠得多，誹謗我的人也不止三個。希望妳能看透壹切。王維說:“我知道該怎麽做。」於是龐琮走了，讒言很快傳到王維那裏。後來太子結束了當人質的生活，龐聰真的再也見不到王維了。