真正讓嚴復出名並被公認為中國近代西學東漸的重要標誌，是他對進化論的翻譯。因此，嚴復被譽為“中國西學第壹人”。
嚴復先生評價。
嚴復翻譯了《天演論》等多部西方著名學術著作，成為中國近代啟蒙民智的大師。離開北洋水師學堂後，嚴復先後擔任安徽高等教育學院督學、復旦學院和北京大學校長，以教育為己任。辛亥革命後，壹度依附於袁世凱，卷入洪憲帝制，被世人詬病。
基於對國情民情的獨特把握，嚴復壹生反對革命和諧，持攻擊多人論，在當時沒有得到解決，甚至給後人帶來了官司。盡管如此，他獨立自主，學術政治觀點始終如壹，尤其在翻譯研究方面，其風格和思想影響了後期壹大批著名翻譯家。
參考以上內容？倉山區政府-鹽阜