“廢寢忘食”在英語中可以翻譯為“失眠忘食”或“不吃飯失眠”。？
“失眠忘食”中的“失眠”是指因為工作或其他事情而失眠或犧牲睡眠時間，而“忘食”是指因為專註於某件事而忘記吃飯。這個短語通常用來形容壹個人太專註於壹項工作或任務，以至於忘記了基本的日常需求，比如睡覺和吃飯。
另壹種翻譯是“不吃飯，失眠”，其中“不吃飯”是指因為忙或者分心而忘記吃飯，而“失眠”是指因為其他事情而失眠或者放棄睡眠。這個短語也用來形容壹個人因為專註於某項工作或任務而忽略了日常生活的需要。
上一篇:二伯公翻譯下一篇:當時的英文翻譯