完顏安國譯

復活(sǐHu cif rán)解釋了死灰復燃:燃燒的灰燼；回答:再來，再來。冰冷的灰燼再次燃燒。比喻失去權力的人重新獲得權力。它也比喻停止運動的事物重新開始運動。現在經常說已經銷聲匿跡的惡勢力又活躍起來了。

這句話的意思是，韓安國犯了法，孟縣獄卒田家侮辱了他。韓安國說，妳應該給自己留條後路。不要太獨特，哪怕是活著，也會重燃愛火！