首先,對方還沒有回答,所以妳不能像我希望的那樣用過去式,又怎麽可能用妳的回答呢?當然,妳應該用妳的答案。即使句子很漂亮,如果有大量的語法錯誤,也會弄巧成拙
直接翻譯過來就是:
我喜歡妳,我喜歡妳。
我在等妳的回答,我在等妳的回答。
希望妳說我也喜歡妳。希望妳回答“我也喜歡妳”。
如果妳想富有詩意,呃,
我的心已為妳傾倒,我急切地等待著妳的回答。我多麽希望妳的回答是“我也愛上妳了。”
絕對合適,保證流暢。有問題可以問我~