當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 四級短句翻譯~:)(6)

四級短句翻譯~:)(6)

我們從來沒有任何例子(數據)證明石油管道可以把馴鹿趕到浮冰上。把它趕出棲息地。)

石油鉆塔追逐鹿到浮冰上是案件的內容。

浮冰——壹個專有名詞,指的是極地水域中由海水形成的漂浮冰塊。又稱“積冰”。

追趕...out的意思是把馴鹿趕出...因為out後面是pack ice,所以介詞on。(在冰上)

馴鹿本身生活在森林沼澤地區。由於石油開采,森林被人為占用,迫使馴鹿遷徙。這句話以略顯誇張的方式指出了馴鹿面臨的生存困境——它們被從森林中逼到了近海的浮冰上。

  • 上一篇:卓文君白頭吟翻譯
  • 下一篇:求張瑞琪三個詞的韓文翻譯
  • copyright 2024考研網大全