當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 學者翻譯

學者翻譯

我是壹個地位卑微的學者。

原文:

鮑勃,矮三英尺,是個學者。無門自求,等終軍弱冠;有筆有懷,穆宗是長風。百年戒發,晨昏萬裏。它不是謝佳的寶樹,而是孟氏的鄰居。他越來越宮廷,他在陪鯉魚;今天,我握住我的手,希望握住龍門。楊毅不接,愛撫淩雲,愛惜自己;鐘會時玩流水有什麽丟人的?

翻譯:

我壹介書生,雖與終軍同歲,卻無緣報效國家;和班超壹樣,有參軍的激情,也有“乘風破浪”的雄心。現在,我代替謝玄,放棄了壹生的功名,遠赴千裏之外侍奉父皇,卻遇到了名人。

過幾天我去父親那裏聽我教誨的時候,我會像孔鯉壹樣彬彬有禮。今天有幸參加壹個宴會,比如去龍門。沒有楊得宜的推薦,司馬相如盡管有文采,也只能獨自嘆息。既然遇到了鐘子期這樣的知音,那彈奏山河之樂有什麽丟人的呢?

作者簡介

王波(650-676),江州龍門(今山西河津)人。王通之孫,隋末學者文子,唐代詩人。十四歲時被封為“遊宿客”、“朝三郎”。因作文得罪,流落蜀中,被流放。

之後,周國加入了軍隊,犯了死罪,被赦免和解雇。27年,他因橫渡南海去看望父親而溺水而亡。他與楊炯、陸、齊名,並稱為“初唐四傑”。擅長五律五絕,代表作有《送別杜副都督赴蜀》等。主要文學成就是駢文,代表作有《王騰亭序》。

  • 上一篇:誰會說日語?進來翻譯。
  • 下一篇:輕松翻譯
  • copyright 2024考研網大全