當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如何解釋孫醉的《雲南大觀樓長聯》最後壹句?謝謝妳。

如何解釋孫醉的《雲南大觀樓長聯》最後壹句?謝謝妳。

整個下聯

千年往事牽到心頭,酒空,嘆誰是英雄?思考:韓熙樓船,唐彪鐵柱,宋會玉斧,袁嶽皮包。魏烈風使出渾身解數移山。畫壹座珠簾樓,卷不及暮雨;然後我把殘骸打碎,全部交給了蒼白的煙霧。只贏:幾分鐘,半江漁火,兩行秋雁,壹枕清霜。

解釋

漢武帝為了開辟從西南到印度的通道,在長安開鑿昆明湖,建造戰船,訓練水兵。唐中宗統壹南詔後,在鄧氏美蓉立鐵柱鐫刻書籍,緬懷功勛。宋太祖在地圖前揮動玉壺劃大渡河;元世祖南征,皮劃艇過金沙江,統壹雲南。這些豐功偉績是多麽了不起,移山是多麽艱難!然而壹眨眼,朝代更叠,就像早晨的雲,晚上的雨,不會持續太久,甚至連窗簾都卷不起來,很快就會消失。功德碑變成了壹座破碎的石碑,在夕陽的照耀下,感覺壹片淒涼。最後只贏來幾聲稀稀拉拉的鐘聲,河中央壹片昏黃的漁火,兩只寂寞的秋雁,壹場冷霜。

  • 上一篇:順利在過去兩年左右的銷售工作中,我鍛煉了我的抗壓能力。
  • 下一篇:四級翻譯有兩套嗎?
  • copyright 2024考研網大全