當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 即使可以引導條件狀語從句和狀語從句。如何區分它們?

即使可以引導條件狀語從句和狀語從句。如何區分它們?

關鍵是看句意翻譯:

1即使引入條件狀語從句,even是副詞,表示“甚至”,if是唯壹連詞。雖然...即使/如果。...

2即使狀語從句引導,即使是整體= evenhough =雖然=通過,意思是“即使,雖然”。

擴展數據:

狀語從句中even if和even though的區別

以1為首的從句。even if往往是假設性的,相當於漢語中的“偶”、“偶”、“偶”等詞,有時可以用在虛擬語氣中,意思與if接近。

例句

即使他有機會,他也不會抓住。

2.由Even Through引導的從句內容往往為真,主要用於引出對主句不利的信息,相當於漢語中的“雖然”和“雖然”,接近於Through和雖然的意思。

例句

盡管下雨,他還是出去了。

3.口語中,even if和even though有時可以不分青紅皂白地混用。

例句

即使他傷害了她,她仍然愛他。

參考資料:

百度百科-偶數

  • 上一篇:對某人感到驚訝。用英語怎麽說?
  • 下一篇:中文翻譯nd (1927)最小錯誤$1
  • copyright 2024考研網大全