(晚唐)金昌緒著《金昌緒》(唐安/燦燦譯)
趕走黃鸝，我趕走樹上的黃鸝，
他們所有的音樂都來自樹上。因為他們唱著歌。
他們在她做夢的時候吵醒了她，嘈雜的顫音打破了我的夢想，
她去了遼西營地和他會合。我在前線遇見了我的男人。