回到我的家鄉(1)
唐·何·張之
年輕人離家，老人歸來，鄉音未改。
故鄉書的詩意畫
小孩子遇到陌生人，會微笑著問客人是哪裏人。
回到我的家鄉(下)
唐·何·張之
離開家鄉很多年了，最近也是半死不活的。
只有在鏡湖前，春風不改往日的波瀾。
註釋翻譯，聽發音。
單詞註釋
②老板:老了，老了。
③鄉音:家鄉的口音。
4劉海:前額靠近耳朵的頭發。
⑤衰變(Cu:減少，變薄。
⑥鏡湖:位於浙江紹興會稽山北麓，距方圓300多裏。
作品翻譯
壹個
年輕時出去過，直到暮年才回老家。
我的口音沒變，但我的太陽穴是灰色的。
所有的孩子都看見了我，沒有壹個人認識我；
他們笑著問對方:這位客人是哪裏來的？
上一篇:什麽是智能翻譯？下一篇:翻譯基礎知識