七月火滿，九月送衣。
第壹天我胖，第二天我兇。
沒有衣服，沒有棕色，為什麽會死？
第三天，第四天踮起腳尖。
和媳婦在壹起，我們很高興在南方見到對方。
七月火滿，九月送衣。
春天，陽光普照，阿明蒼穹。
女人捧著籃子跟在後面，乞求軟桑。
春天來了，齊琦被收養了。
女人心裏難過，差點帶著兒子回家。
翻譯:
七月火落西天，九月婦人縫寒衣。
11月北風凜冽，12月寒風凜冽。
沒有好衣服和粗布衣服怎麽過這壹年的年末？
第壹個月，我們開始鋤地犁地，第二個月，我們去種田。
帶著妻兒去，把米送到南方，田官來吃酒吃食。
七月火落西天，九月婦人縫寒衣。
春天，陽光溫暖，黃鸝婉轉歌唱。
那個女孩提著壹個深竹籃沿著小路走著。
伸手摘嫩桑葉，春天的日子越來越長。
人們來來往往采集青蒿，姑娘傷心欲絕，想嫁給異國貴族。
贊賞:
長詩《七月》向我們展示了壹幅古代奴隸社會階級壓迫的畫面。男女奴隸壹年到頭無休止地工作，結果被貴族剝奪了壹切。讀著這首挽歌，仿佛壹個被壓迫的老奴隸出現在我們面前，面對面地向人們訴說著他的生存境遇，傾訴著他的血淋淋的歷史。