2.從1931到1935，蕭乾與美國人埃德加·斯諾編著了《中國簡報》、《生活中國》等出版物和文學作品集。1935，加入《大公報》任記者。65438-0939，倫敦大學東方學院講師，《大公報》駐英國記者。第二次世界大戰期間，他是駐歐洲的戰地記者之壹。他還報道了第壹屆聯合國大會和對納粹戰犯的審判。
3.1949後主要從事文學翻譯工作。1995，某中國記者看二戰，翻譯的《尤利西斯》獲得第二屆外國文學圖書三等獎。