2.資料來源:清詩年譜。
3.原文:
我把心轉向明月，明月照溝渠。
我寧願教我的心靈徒然，也不願教銀光做塵。
4.翻譯:本來把心思寄托在天上明月，明月卻壹心照溝渠；我寧願讓我的心靈荒廢，也不願讓月亮的光鉆進溝裏的塵土裏。
5.表情:表達自己不被欣賞、不被理解的悲痛和難過，但即便如此，也寧願讓自己的心血付之東流，也不願讓美好的品質和高尚的東西被不良風氣汙染。
擴展數據:
贊賞:
真誠的努力沒有贏得心上人的回應，我卻暗暗難過。這主要是星星不懂我心，月亮不懂風情。
其實這個推論並不全面。真誠的努力沒有贏得月球的回訪，至少有幾個原因。第壹，月亮從來沒有感覺到“我的心向著月亮”；第二，明月雖有感知，卻無意照我心；第三，明月已感知，也有意照我心，卻壹時雲遮霧繞，月色難及；第四，明月照過我的心，我自己卻沒有感受過。