當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 請幫我翻譯壹下。是汕尾的。這句話是什麽意思“閑來無事,硬虎來來去去,物是人非”

請幫我翻譯壹下。是汕尾的。這句話是什麽意思“閑來無事,硬虎來來去去,物是人非”

是潮汕話,不是汕尾話。最重要的是“事”在潮汕讀作“做”。

正確的意思是“有時間就幹他”

樓上的汕尾話說:“有時間壹定去看他。”用汕尾話來說就是“有時間壹定來看看。”

  • 上一篇:如何解釋龔宇宜山的“畢麗平鮮”二字?
  • 下一篇:英國利茲大學會議口譯和翻譯研究的入學要求
  • copyright 2024考研網大全