寫關於字幕翻譯的論文時，老師說要根據翻譯理論來寫。誰能告訴我哪個理論好寫，能更好的解釋什麽意思？

我們都寫了同樣的東西。。我也在寫壹篇關於字幕翻譯的論文。建議妳寫歸化異化相關的理論。歸化是迎合目標語言環境的翻譯。異化是根據源語言的環境對目標語言的翻譯。前者對受眾目標要求低，後者要求高。