妳說我們自豪而細心地服務是什麽意思？

驕傲，自豪【例】。自尊

關心[kε？]關心；關心；謹慎；焦慮不安

We Server with Pride and Care很難與這句中文同步。我覺得應該說(或許更接近本意):

我們以自豪的態度和關愛的行動服務。