當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 蘇軾市徐公殿古詩詞的原創與翻譯

蘇軾市徐公殿古詩詞的原創與翻譯

蘇新詩徐工分公司

作者楊萬裏?宋朝

樹籬疏而深,樹頭青而不陰。

孩子飛快地跑去抓那只黃色的蝴蝶,但是蝴蝶突然飛進了菜園,再也找不到了。

翻譯:

籬笆稀疏,壹條小路通向遠方,樹上的花瓣在飄落,但樹蔭尚未形成。孩子飛快地追著黃蝴蝶跑,但是蝴蝶突然飛進了菜花裏,再也找不到了。

展開:

新城的徐工店是宋代詩人楊萬裏的作品。對樹籬、花椰菜、兒童和黃蝶等意象進行了細致的選擇和描寫,顯示了詩人對田園情懷的敏感。全詩語言清新,形象生動,妙趣橫生。

創作背景:這組詩被認為是宋光宗·邵熙的第三年(1192)。當時楊萬裏被任命為江東轉運副使,駐地在建康(今江蘇南京)。詩中的“新城”是當時的壹個鎮,位於浙江德清東北部,臨安(浙江杭州)和建康之間。水陸環抱,是筆者離開臨安去建康,或從建康回臨安報道工作的必經之地。作者路過這裏,短暫停留,短暫停留,看到了風景,感受到了,於是寫下了這組詩。

  • 上一篇:win7和win server版本的區別,我可以在筆記本上安裝server版本嗎?
  • 下一篇:愛情的英文翻譯
  • copyright 2024考研網大全