當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - “據所記”的文言文翻譯

“據所記”的文言文翻譯

看圖找好馬——順著線索尋找某物

春秋時期,秦國有壹個叫孫楊的人,擅長說馬。不管是什麽樣的馬,他壹眼就能分辨出好壞。經常被請去識馬選馬,人們稱他為伯樂(“伯樂”原是天上的星名,據說負責管理天馬)。

有壹次,孫楊路過壹個地方,突然看見壹匹老馬拖著鹽車對著他狂吠。走近壹看,原來是壹匹千裏馬,只是年齡大了壹點。老馬艱難地拖著大車,孫楊覺得太委屈這匹千裏馬了。它本可以在戰場上奔跑,發揮更大的作用,現在卻在默默無聞地拖著鹽車,慢慢消耗著它的氣勢和體力。真可惜。孫楊難過極了,壹想到這個就淚流滿面。

為了讓更多的人學會拍馬,讓千裏馬不被埋沒,也為了讓自己的絕活不至於失傳,孫楊把自己多年積累的拍馬經驗和知識寫成了壹本書,取名《擬馬經》。

孫楊有個兒子,看了父親寫的《馬謖》壹書,覺得拍馬很容易。他帶著這本書到處找好馬。他根據書上畫的數字查找,什麽也沒找到。他還根據書上寫的特征進行了搜索。最後,他發現壹只蟾蜍和書上寫的千裏馬的特征非常相似,於是他高興地把蟾蜍帶回家,對父親說。

故事出自明代楊慎的《藝林伐山》。“照本宣科”這個成語的意思是機械地按照老方法做事,不懂得變通;也比喻根據壹定的線索去尋找事物。

  • 上一篇:什麽是簽署
  • 下一篇:誰給《生物技術雜誌》投了票?順便問壹下,下面這句話是什麽意思?我不要中文翻譯。
  • copyright 2024考研網大全