為什麽兌換水單翻譯成兌換水單？備忘錄就是備忘錄的意思。

兌換水單，兌換水單，兌換清單

備忘錄就是備忘錄，流水單就是流水單，裏面還有備忘錄記錄的意思。

其實這不是死路壹條，不同的行業可能會采用不同的翻譯。