當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 對某人來說,是對某人來說。或者對某人。兩者有什麽區別?

對某人來說,是對某人來說。或者對某人。兩者有什麽區別?

for sb和to sb的區別是:目的不同,場合不同,側重點不同。

第壹,目的不同。

1.for sb解析:leave、start、set out、set off、sail、head等動詞後,通常用介詞for表示方向。

2.to sb解析:在come,go,walk,move,fly,ride,drive,March,return等動詞後,介詞to通常用來表示目標或目的地。

第二,使用場合不同

1.for sb解析:for往往表示“向目標前進”。

2.to sb解析:to的意思是“朝著最終目標前進”。

第三,側重點不同

1.for sb強調:for表示的關系比較抽象,表示壹種“授與關系”中的“受者”,強調授與關系,即to強調空間關系,表示從A到b的移動。

2.to sb強調:to表示從a到b,有方向性,強調b是其目的地。

  • 上一篇:古文“是故”可以翻譯成“這是因為”嗎?
  • 下一篇:福州翻譯服務有限公司怎麽樣?
  • copyright 2024考研網大全