文言文翻譯成白話文叫什麽？

簡單來說，“文言文”就是古人寫文章用的語言，屬於書面語，來源於古代人們的口語。這種書面語非常穩定，很少變化。然而，自古以來，人們的口語壹直在不斷變化。在中世紀，寫文章的語言和說話的語言是有區別的，所以人們把說話的語言稱為“白話”。

宋代以後，許多學者用白話文寫文章。這樣壹來，文章就變成了兩種風格:用文言文寫的叫“文言文”，用白話文寫的叫“白話文”。為了讓普通人容易理解，出現了所謂的“翻譯”，其實就是把文言文改寫成白話文。