當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 告別翻譯

告別翻譯

這個比喻很好,在約翰·多恩的《壹個比喻》中就有這樣壹個類似的比喻:為了招標的早晨,這叫“自負”。

對妳的判決有兩種參考意見:

第壹,註意文學性。(采用莎士比亞倒裝,不采用中世紀英語人稱)

永遠做我固定的腳,妳會的。然而,這是我的意願。

第二,註意溝通。(如果考慮到對方的英語水平能深刻理解妳的意思)

妳將永遠是我的中心,但我很高興!

好了,就這些了,有問題請給我留言!

  • 上一篇:等值翻譯
  • 下一篇:在上海做日語同聲翻譯壹個月能掙多少錢?
  • copyright 2024考研網大全