當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 秦孝公的忠實翻譯。

秦孝公的忠實翻譯。

《秦孝公據固信》翻譯:秦孝公占據蕭山、函谷關險要而堅固的地形。是賈誼正論文的代表作,分為上、中、下三部分。全文從各方面分析了秦朝的過失,故取名《論秦》。本文旨在總結秦暴斃的歷史教訓,為漢朝建立制度、鞏固統治提供借鑒。是壹組見解深刻,極具藝術感染力的文章。

摘自原文:

秦孝公據固信,手握永州之地,君臣固守,得窺周氏,已席卷天下,擁抱天下,吞八荒之心。時候到了,尚軍要協助它,對內立法,耕織,維護戰爭工具;對抗公司外的王子。於是秦人投降,取了西江。

《論秦》第壹部分首先講述了秦子孝順大眾,皇帝逐漸強大的原因:地緣優勢,變法強國的思想,正確的戰爭策略,幾任秦王的苦心經營。文筆上采用了駢文和精細的描寫方法,氣勢十足;之後我寫了雖然自己的力量很小,卻能搞垮強大的秦國,對比之下,我得出的結論是:秦之死是“仁義之舉”。中篇分析了秦統壹天下後,沒有正確的政策,秦二世未能糾正秦始皇的錯誤政策,主要是指責秦二世的過錯。下壹章寫秦王子嬰沒有救國濟貧的才能,主要指責秦王子嬰的過失。

  • 上一篇:什麽叫季文子三思而後行?
  • 下一篇:七月翻譯
  • copyright 2024考研網大全