當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 我不知道我在做什麽,但我正在深入;恨思念壹笑而過是什麽意思?

我不知道我在做什麽,但我正在深入;恨思念壹笑而過是什麽意思?

意思:不知道感情從何開始,但是越來越深。我不知道怨恨去了哪裏,但是當我對著對方微笑的時候,怨恨自然會消失。

原文:我不知道是什麽情況,但是壹直在繼續,生者可以死,死者可以活。生而不能生而死,死而不能復活的人,都是不深情的。——湯顯祖《牡丹亭》

情緒在不知不覺中被喚起,而且越來越深。活著的時候可以為它而死,死了可以為它而活。活著不想為愛而死的,死了不能復活的,都不能算是感情的極致。

擴展數據

《牡丹亭》是明朝劇作家湯顯祖創作的傳奇(劇本)。出版於明朝萬歷四十五年(1617)。

該劇描述了壹個政府官員的女兒杜麗娘在夢中愛上了學者柳夢梅,但因傷去世的故事。她在現實中幻化成魂魄尋找愛人,愛上了鬼,終於起死回生,最後與柳夢梅永遠的合為壹體。該劇措詞優雅,語言優美。?

該劇是中國戲曲史上的優秀作品之壹,與崔鶯鶯的《西廂記》、《地動山搖》、《長生殿》並稱為中國四大古典戲劇。

參考:牡丹亭:百度百科

  • 上一篇:機動車登記證書翻譯模板
  • 下一篇:求文言文翻譯
  • copyright 2024考研網大全