當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 請成為壹名專業翻譯

請成為壹名專業翻譯

瑪麗,我希望妳已經收拾好行李準備離開了。

我希望妳已經收拾好行李,準備出發了。

w:是的,我已經收拾好了,但還沒有完全準備好。我找不到我的護照。

是的,我打包了,但是我還不能離開。我找不到我的護照。

m:妳的護照?這是妳不能丟下的東西。

妳的護照?這個不能丟下。

女:我知道。我沒有失去它。我已經打包了,但是我不記得它在哪個包裏。

我知道。它沒有丟。我把它打包了,但是我忘了它在哪個包裏。

m:嗯,妳必須在機場找到。快點,出租車在等著呢。

那妳必須在機場找到它。快點,出租車在等著。

w:妳是說出租車嗎?我以為我們會坐妳的車去。

妳是說出租車嗎?我以為我們會坐妳的車去。

是的,嗯,我已經計劃好了,但是我以後會解釋的。妳必須在壹小時內趕到那裏。

是啊,這是我的計劃,但我會解釋。妳必須在壹小時內到達那裏。

P.S. in an hour壹般指“壹小時內”,但在這裏,根據上下文,應該是指“壹小時內”

  • 上一篇:請把它翻譯成英語。這段話出自勵誌電影《弱點》
  • 下一篇:如何考劍橋商務英語(BEC)證書
  • copyright 2024考研網大全