40多歲了怎麽翻譯？

40多歲可以指壹個人的年齡在40-49歲這個範圍內，40多歲後期是指45-49歲，相對來說，40-44歲就是40出頭。在她將近40歲的時候意味著“當她45歲到49歲的時候”。“當她快到50歲”的翻譯不夠準確。

上一篇:我要beyond把歌詞翻譯成粵語。

下一篇:精譯通翻譯公司