當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 提供翻譯原文,分析兩個手寫的句子~不需要詳細的語法知識,只要告訴我哪裏斷句,哪裏按語序翻譯就可以了。

提供翻譯原文,分析兩個手寫的句子~不需要詳細的語法知識,只要告訴我哪裏斷句,哪裏按語序翻譯就可以了。

第壹句:

把它分成以下幾個部分:

1 .所以,

2 .這有點令人困惑,

3 .當vos Savant回答來自普通人(其智商為100)的查詢時,

4.愛和喜歡有什麽區別。

翻譯詞序:

句子1+句子3,2+句子4(句子3和句子2壹起翻譯,把句子2的it替換成句子3的內容,後面跟著“(這使人……”,然後翻譯沒有it的句子2)。

第二句:

先斷句:

1.這不明顯

怎麽做

3 .容量

4 .想象物體並計算出數字模式

適合壹個人

6 .回答問題

壹些最優秀的詩人和哲學家都沒有想到的

翻譯詞序:

句子4+句子3+句子2+句子5+句子6,7(句子6和句子7壹起翻譯,句子7在句子6的回答和問題之間翻譯)

  • 上一篇:翻譯演示
  • 下一篇:凈水器的TDS值是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全