明朝崇禎五年十二月，我住在杭州西湖。接連下了三天大雪，湖裏行人和鳥鳴的聲音都消失了。這天的第壹更過後，我劃了船，穿了皮衣，拿了個爐子，壹個人去湖亭看雪。湖中滿是水汽凝結的冰花，天、雲、山、水渾然壹體，壹片白茫茫。湖面上清晰的影子只是壹條長堤的淡淡痕跡。湖中央的亭子只是壹片白茫茫中的壹點點，我的船就像壹片漂浮在湖中的草葉。船上的人就像兩三顆小芥菜籽，僅此而已。
湖中央的亭子上，已經有兩個人拿著氈墊對面坐著。壹個小仆人在燒酒爐，爐子上的酒在沸騰。那兩個人見了我，十分詫異，說:“怎麽會有這麽癡情的人在湖中賞雪！”“拉我壹起喝酒。我喝了幾大口，然後說再見。(我)問他們姓什麽，(他們回答我)他們是金陵人，住在這裏。下了船，船夫喃喃道:“先生，不要說妳迷戀山川，還有人和妳壹樣迷戀山川。"
上一篇:小偷4-專註技能介紹下一篇:跪求各位大神幫忙翻譯壹下這篇古文。