當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 地標翻譯

地標翻譯

如果妳問來自不同國家的人,“妳能告訴我去郵局的路嗎?”

妳會得到不同的答案。

在日本,人們使用路標而不是街道名稱。比如日本會告訴遊客,“直走到拐角處的大酒店,經過水果市場,在郵局對面的公交車站。”

在堪薩斯州和美國,沒有城鎮和建築,人們會告訴妳方向和距離。例如,人們會說,“向北走兩英裏,然後向東走壹英裏。”

在希臘,有時妳甚至不會試著去指路。他們通常會說:“跟我來。”如果妳在城裏,他或她會帶妳過馬路。

在墨西哥的尤卡坦半島,沒有人回答“不知道”。他們想,“我不知道。”這是不禮貌的。他們通常會回答,但往往是錯的。遊客經常會在尤卡坦半島迷路!

  • 上一篇:《中國詩詞大會》又火了。看看國外流行哪些中國詩詞
  • 下一篇:fastboot是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全