去非洲的法語翻譯可以說是壹個接壹個。大部分都是去年壹兩年回國發展或者去法國留學的。他們中的壹些人能力出眾，長期留在非洲，從法語翻譯晉升為經理和主管。在非洲，男翻譯的發展會比女翻譯好很多。
法語翻譯在非洲的工作主要是現場和外聯。現場翻譯條件有點艱苦，但是難度不高。壹般剛畢業法語不流利的人都可以。外聯翻譯，工作環境壹般在首都，但涉及與政府部門和地方機構的溝通，對法語水平的要求會更高。
雖然非洲很多國家都在忍受著惡劣的條件和疾病，但是很多法語專業的學生還是選擇去非洲。畢竟那裏的工作輕松，工資高壹些，國企的工作生活環境更優越...但也有被騙被壓榨的情況。
想去非洲，盡量選擇國企，安全有保障。盡量在首都和大城市工作。