於右任《越調景甜沙》
翻譯越調景甜殺春
山是綠色的，太陽是溫暖的，溫暖的春風正在吹。亭子上，姑娘倚著欄桿往外看，窗簾高高卷起。院子裏，楊柳輕輕搖曳，院子外，春燕和黃鸝翩翩起舞，橋下溪水潺潺。
粵調景甜沙球
望著天上的彩霞，夕陽下孤零零地矗立著壹座村莊。
在淡淡的煙霧下，我只看到幾只凍僵的烏鴉。
想想白天飛翔的鴻雁。
飛翔，飛翔在青山綠水，白草紅葉黃花中