留守的兒子說:“大人聽說公家窮，留了糧食，卻不管。犯了情分不是罪嗎？”公謝曰:“若不感慷慨，久食粥也。今天享受了，第二天就吐不出來了！”
翻譯
範仲淹在杜南書院讀書時，煮了兩升小米熬成稠粥，壹夜之後就凝固了。用刀劃四片，早晚各取兩片，切下幾十莖蔥蒜當飯吃。杜南留下了壹個也在學習的兒子。他回去告訴父親，他給範仲淹做了公家廚房裏的美菜。範就放在那裏不管了。後來，所有的食物都變壞了。
留守的兒子說:“我父親聽說妳很窮，送了些吃的來，可是妳不會用筷子。要不要把它定為犯罪？”範抱歉地說:“我不是不感謝妳父親的好意，而是我吃慣了稀飯，突然喜歡上了這麽豐盛的菜肴。我以後怎麽吃這種冷粥！”